Traduções, Artigos, Entrevistas

Posts com tag “Steve Burnside

Claire Redfield

Claire Redfield (Resident Evil 2)

Dados Pessoais

Idade: 19 anos
Tipo sanguíneo: O
Altura: 1,69 m
Peso: 52,4 kg

Uma estudante universitária ativa que ama motocicletas mais do que qualquer outra coisa, Claire é a irmã mais nova de Chris Redfield e tem bastante orgulho do trabalho dele como membro do S.T.A.R.S. Ela tem uma personalidade forte, e mesmo sendo uma civil, ela pode usar de tudo, de uma faca de combate a um lança-mísseis. Quando foi procurar por Chris, ela usava uma faca em uma bainha em seu peito e carregava uma pistola. Suas habilidades de combate com uma faca e seus tiros altamente precisos são prova de que ela prestou bastante atenção nas lições de seu irmão mais velho. Além disso, sua destreza com as mãos está em par com a de Jill Valentine, e ela é uma especialista no arrombamento de trancas.

Depois que Chris foi para a Europa, ela ficou preocupada com o bem-estar de seu irmão e foi para Raccoon City investigar. Quando ela chegou, a cidade já estava destruída pelo surto do T-Vírus.
Logo, ela se viu sendo atacada por hordas de zumbis. Ela foi salva por Leon S. Kennedy, que na época era um recruta no Departamento de Polícia de Raccoon City. Pouco depois de se encontrarem, seu caminho foi bloqueado quando um caminhão tanque descontrolado explodiu.

Claire vagou pela cidade que tinha se transformado em um cenário do Inferno. Enquanto lutava para sobreviver, ela encontrou uma menina chamada Sherry Birkin e ficou determinada a escapar com ela. Então, ela identificou o plano secreto do G-vírus da Umbrella. Finalmente, cooperando com Leon, ela conseguiu escapar de Raccoon City. Mas esse não foi o fim para ela. Depois de se separar de Leon, ela continuou sua busca por Chris. Quando ela ouviu que Chris tinha penetrado no centro da organização da Umbrella, ela foi imediatamente para a Europa.

Usando um colete estampado com o símbolo de uma Valquíria, Claire se infiltrou em um laboratório de pesquisa em Paris. Mas apesar dela ter agido como uma profissional, ela logo foi descoberta e capturada pela Umbrella. Nesse ponto, Claire conhecia todos os segredos da Umbrella, então ela foi aprisionada na Ilha Rockfort. Porém, pouco depois de sua prisão, forças desconhecidas atacaram a ilha e Claire teve a chance de escapar de sua cela. Ela e Steve Burnside, a quem ela tinha encontrado na prisão, iniciaram sua fuga da ilha.
Então, depois de enviar um e-mail para Leon, ela se reuniu com seu querido irmão, Chris.

  • Claire ama tanto motocicletas que ela tem duas motos enormes. Uma das motos aparece na abertura. A outra moto pode ser vista na sua tela de ranking.
  • Em “RE:CV”, Claire veste uma roupa que facilita sua mobilidade, consistindo em um colete vermelho e uma calça jeans reta. Ela é muito atraente com seu estilo de roupa selvagem de motoqueira. A propósito, o colete que ela usou em “RE 2” ainda está em posse de Sherry.
  • Tanto o colete que Claire usou em “RE: 2” quanto o que ela usou em “RE: CV” tinham um desenho bastante ousado em sua parte de trás. O colete de “RE 2” tinha um desenho de um anjo dizendo “Feito no Céu”, que também pode ser visto na roupa secreta de Chris em “RE”. O colete em “RE: CV” mostra uma guerreira Valquíria e o slogan “Me Deixe Viver”.
Anúncios

Monólogo de Claire

(Monologue of Claire)

Parece que eu caí no sono. O som do motor turbo do V-Tol me acordou. Eu estava sonhando. Não. Eu estava tendo um terrível pesadelo. Eu estou encharcada de suor, e meu coração está batendo na minha garganta. O sonho está se esvaindo rapidamente, assim como os sonhos sempre fazem. Então apenas a memória do medo e do sofrimento profundo permanecem. Para minha surpresa, parece que eu chorei.
No cockpit, Steve está pilotando o avião. O pesadelo ficou para trás. O que eu tenho a temer? Por que eu deveria estar triste?
Nós estamos seguros, por que nós acabamos de escapar da causa de tanto medo e sofrimento. A ilha… Eu posso ver a luz quente do sol entrando no cockpit, como que para apagar a escuridão. Há golfinhos saltando na superfície do oceano abaixo. Porém, os fragmentos do pesadelo nunce deixam minha mente. As cenas que eu sonhei estão surgindo uma a uma. Eu estava sonhando com a ilha…

Eu estava lutando como lutei um tempo atrás, assim como eu fiz junto com Steve. Mas o sonho estava para terminar de um jeito diferente, de um jeito pior. Meu adeus para Steve… Aquilo era uma realidade que não poderia ter acontecido… Se alguma coisa tivesse dado errado… Mas não deu. Nós ganhamos esse futuro. Nós escapamos da ilha da morte. É hora de esquecer esse pesadelo. É hora de falar com Steve. O céu está brilhando com a luz do sol.

Ele está se tornando cada vez mais brilhante. Eu me pergunto por que ele não se vira? Agora está brilhando demais, como se eu estivesse dentro de uma névoa branca.

Foi apenas um sonho? Eu não sei… Eu estou em uma névoa branca.

Eu me pergunto por que ele não se vira. Será que o que eu acredito ser real é real? O som constante do motor do V-Tol se tornou cada vez mais alto como o barulho de um machado balançando, e eu percebo que estou acordando.