Traduções, Artigos, Entrevistas

Resident Evil/Biohazard

Resident Evil: Revelations 2 – Personagens


Resident Evil: Revelations 2 – História

Claire Redfield é uma das poucas pessoas conhecidas a ter sobrevivido a destruição de Raccoon City em 1998. Essa foi a primeira vez em que ela testemunhou os efeitos que armas biológicas podem causar em pessoas. Depois do incidente, ela se juntou a uma organização não governamental dedicada a ajudar vítimas de armas biológicas e químicas. A organização é conhecida como Salve a Terra.

Em 2011, o quartel-general da ONG é invadido por atacantes desconhecidos. Claire e seus colegas de trabalho, incluindo a mais nova membro Moira Burton, são sequestrados e levados para uma ilha deserta. Claire e Moira acordam em celas de prisão nessa ilha. Antes mesmo que elas possam descobrir onde estão ou o que está acontecendo, elas veem um de seus colegas ser feito em pedaços por algum tipo de monstro.

Elas serão capazes de escapar dos horrores que as cercam, ou irão encontrar o seu fim nessa ilha de horrores?

Salve a Terra

Salve a Terra é uma organização não governamental para a qual Claire trabalha. Depois do Incidente de Raccoon City em 1998, armas biológicas proliferaram por todo o mundo, geralmente terminando nas mãos de terroristas. A ONG procura ajudar as vítimas  de ataques químicos e biológicos muitas vezes denunciando corporações e governos corruptos no processo.


Loja de Armas Kendo

Aberta de Segunda a Sábado, das 9 às 17h – Fundada em 1984

kendo-logo
Fornecedor oficial das agências de aplicação da lei de Raccoon City

Bem vindo à Loja de Armas Kendo

… lar de armasarmas e mais armas.

Nós temos tudo que você pode precisar, esteja você procurando atirar por esporte, ou procurando uma forma de se proteger, nós podemos ajudá-lo!!
Nós somos a loja de armas número um de Raccoon City com um inigualável estoque de armas, de pistolas a metralhadoras.

A Loja de Armas Kendo é um negócio mantido por uma família, que sempre visa proporcionar aos cidadãos de Raccoon City serviços do maior nível possível. Nosso objetivo é satisfazê-los!

Todos da Loja de Armas Kendo desejam a você o melhor para o futuro.
(mais…)


Testes do Parasita

(Parasite Tests)

Aviso – o Parasita NE Beta é um organismo extremamente perigoso. Estas informações são apresentadas para salvar vidas, e não devem ser vista como um guia sobre como lidar com estas criaturas.
O Parasita NE Beta é real – todos deveríamos ter medo.

RESUMO DOS TESTES DE LABORATÓRIO DO PARASITA NE-BETA
(CODENOME: NE-B)

DIA 7

Experimentos no novo parasita continuam a trazer resultados chocantes. Nossos testes iniciais provaram que o parasita em si é incrivelmente fraco. Apenas um pequeno nível de dano por um tiro de pistola, por um lança-chamas e mesmo por armas de corte podem matá-lo facilmente. Apesar de que deve ser notado que os parasitas estavam indefesos quando conduzimos estes testes. Eu pelo menos não gostaria de enfrentar um parasita móvel com apenas uma faca.

Porém, hoje, houve uma reviravolta nos eventos.
(mais…)


Testemunha

(Eyewitness)

TRANSCRIÇÃO DA FITA – ZAIRE3324
GRAVADO – XXXXXXXXXX

Eu vi os seis homens cinza atrás das barracas, como sombras, se agaixando, deslizando, quase invisíveis – mas eu os vi.
De repente eu vi um grupo maior de outros homens, mercenários da Europa Oriental descendo a rua. Eles viram os homens cinzas e atiraram imediatamente – cha cha cha cha cha cha. 20 armas disparando e disparando e disparando.
O líder dos homens cinza, ele grita para que eles tomem cobertura e começa a atirar também com uma pequena metralhadora, totalmente calmo. Alguns dos europeus são atingidos e logo todos os homens cinza estão atirando.
Mais europeus foram mortos, mas também dois homens cinza – e então o líder dos homens cinza comanda aos cinza para atacarem! Eles saltaram para fora da cobertura e em direção aos outros eles correram atirando e se abaixando e pulando e rolando e atirando. Mais dois caíram, mas ainda mais europeus.
O líder e um dos homens cinza chegaram e eles estavam de frente para os europeus – pelo menos sete ou oito deles sobravam. Mas os cinzas lutaram atiraram e cortaram, até bum, um tiro de espingarda derruba um.
Apenas o líder havia sobrado, mas ele luta numa névoa, chutando poeira até eu não poder enxergar, apenas ouvir. Quando a poeira abaixa, ele está lá de pé. E não tem mais ninguém. Ele olha para mim…

Será que ele sabia que eu estava alí o tempo todo vendo ele?

Ele olhou sem expressão para mim como se eu devesse temer por minha vida e depois desapareceu, novamente como uma sombra. A imagem ficará para sempre na minha mente.