Traduções, Artigos, Entrevistas

Manuais

Biohazard Gaiden Manual

História

Em um esforço para colocar um fim na entidade corporativa ‘Umbrella Pharmaceuticals Inc.’, um organização secreta, consistindo em ex-mebros do S.T.A.R.S. e ex-funcionários da Umbrella, foi formada.

Nossa história começa dentro de um esconderijo da organização secreta onde Barry Burton e uma mulher idosa não identificada estão discutindo uma missão.

Um novo tipo de Arma Bio-Orgânica (B.O.W.) desenvolvido nos laboratórios da Umbrella escapou e acredita-se que ela está a bordo de um luxuoso navio cruzeiro – o STARLIGHT – atualmente cruzando o Atântico a caminho da Europa.

Leon S. Kennedy foi enviado para eliminar a B.O.W.
Seu último relatório confirmou que ele estava a bordo do STARLIGHT. Ele não deu mais notícias desde então…

Barry não podia acreditar que Leon tinha desaparecido. Ele era um de seus melhores ex-recrutas do S.T.A.R.S..
Os comentários da base eram superficiais ao máximo, mas parecia que seu último contato com o QG tinha sido feito logo depois de subir a bordo do cruzeiro, que havia sido reportado como um navio fantasma vagando à deriva no Atlântico.

Barry não soube o por que, mas um poema que  ele aprendeu quando era criança, subitamente retornou à sua mente – “Eu detesto o oceano e os segredos que ele esconde – sempre profundo, escuro, e frio” – e por algum motivo fez com que ele sentisse um calafrio em sua espinha…

Teriam os horrores de Raccoon City retornado?

Os Personagens

Barry  (Idade: 38 anos)

Barry é um ex-membro da SWAT com mais de 16 anos de experiência e foi apontado como um dos membros mais excepcionais do S.T.A.R.S.. Barry é um especialista em armas altamente habilidoso e abastece e mantém funcionando os armamentos da organização secreta. Barry é um homem de família com fortes valores. Experiências passadas o fizeram desconfiar dos outros.

Leon (Idade: 21 anos)

Leon era um policial novato quando ele começou seu primeiro trabalho em Raccoon City. Ele agora é um veterano e um dos recrutas mais habilidosos da organização secreta. Leon é idealista e deseja profundamente proteger e servir, mas ele já experimentou em primeira mão a dura realidade. A primeira vista ele pode parecer ingênuo mas isso pode enganar, e ele é conhecido por ser agressivo e até mesmo arrogante as vezes. Leon é altamente qualificado em sua linha de trabalho e seu bom senso de humor faz dele popular com seus colegas.

Lucia (Idade: 13 anos)

Pouco é conhecido sobre Lucia, exceto que ela é uma criança orfã que foi adotada aproximadamente dois anos atrás. Lucia foi atormentada por outras crianças por ser diferente delas. As coisas pioraram quando seus pais adotivos decidiram enviá-la para seus parentes na Europa – o motivo pelo qual ela está a bordo do STARLIGHT.

Tradução Japonês/Inglês: George Trevor (Crimson Head Elder)
Tradução Inglês/Português: Davi Redfield

Anúncios

Resident Evil 2: Introdução

Imagine uma cidade normal no meio-oeste dos Estados Unidos, contruída na base de uma vasta floresta. Os negócios prosperaram na cidade, especialmente com o advento de diversas indústrias novas.

Então começou o problema.

E ele se originou com a chegada da Corporação.

Rumores começaram a se espalhar, e a cidade foi dominada por ocorrências estranhas. Estranhas criaturas começaram a aparecer do nada, e acidentes fatais aconteceram em uma taxa alarmante. Falava-se de um grave acidente em um laboratório na montanha. Ninguém na cidade sabia o que estava acontecendo em sua calma cidade.

O Departamento de Polícia de Raccoon City, em um esforço para conter o medo crescente entre os habitantes da cidade, recrutou diversos novos policiais. Leon Scott Kennedy é um dos novos recrutas prometidos.Enquanto Leon se prepara para se unir à sua nova unidade, ele tenta entrar em contato com o capitão que o contratou, mas não consegue. Mesmo assim, ele continua seu caminho para Raccoon City e seu novo trabalho.

Do outro lado da cidade, uma preocupada Claire Redfield porcura por seu irmão desaparecido, Chris. Claire começa suas buscas em Raccoon City, a última localização conhecida de seu irmão, apenas para descobrir sobre o “acidente” na floresta. Chris ainda estaria em Raccoon City?

Para o azar de Leon e Claire, eles estavam completamente alheios ao mundo de horror e desespero no qual eles estavam prestes a adentrar…

Texto retirado do manual de Resident Evil 2 para Playstation.