Traduções, Artigos, Entrevistas

Resident Evil 2

Síntese da Vacina

(Vaccine Synthesis)

Quaisquer seres infectados pelo G-vírus irão se reproduzir através da impregnação de um embrião dentro de outro ser vivo. A menos que seja rejeitado pelo seu hospedeiro, o embrião causará um processo de invasão celular gradual, infectando as células do hospedeiro em um nível molecular e reescreendo seu DNA. Uma vez que a metamorfose esteja completa, o hospedeiro será capaz de continuar esse ciclo de auto-replicação.
A duração de tempo para o processo concluir esse curso irá variar de indivíduo para indivíduo. Nos estágios iniciais de invasão celular, é possível impedir a progressão da metamorfose através da administração do antígeno G-vacina.

O seguinte procedimento detalha sua síntese. A criação da vacina requere a base da vacina.

Isso pode ser arranjado com o ativador VAM. Primeiro, coloque o cartucho vazio no VAM e o ative. Depois de alguns instantes o processo será completado e uma base da vacina de cor branca será colocada no cartucho automaticamente. Certifique-se que a luz verde está ligada, remova o cartucho e proceda para a próxima etapa. Quando a base da vacina estiver preparada, coloque-a na máquina de síntese da vacina localizada na sala de experimento do nível P-4. A máquina é totalmente automatizada e só requere que o usuário aperte o botão de início da sequência. Nesse ponto, o programa irá se executar automaticamente e a síntese será completa dentro de aproximadamenteo 10 segundos. Como a síntese do DEVIL é um processo extremamente delicado, a qualidade irá variar com leves choques ou mudanças de temperatura. É necessário um manuseio cuidadoso para obter resultados apropriados.

Anúncios

Relatório do Vírus Mãe (EX)

(Mother Virus Report)

O Vírus Mãe foi descoberto primeiro por Ozwell E. Spencer. E foi ele que fundou a Umbrella Inc.. Com o passar do tempo, a pesquisa de Spencer foi levada adiante pelo Dr. James Marcus. Porém, Dr. Marcus abusou de seu poder e precisou ser demitido.

Depois do Dr. James Marcus, veio o Dr. William Birkin. Os experimentos do Dr. Birkin produziram muitos resultados impressionantes, incluindo o T-vírus. Presume-se que ele irá terminar seu trabalho no mais poderoso G-vírus em um futuro próximo.

Atualmente, a pesquisa com o Vírus Mãe é conduzida em nossos laboratórios por todo o mundo. No futuro, nós esperamos descobrir muitos vírus novos.


Relatório do P-Epsilon

(P-Epsilon Report)

RELATÓRIO DE INVESTIGAÇÃO SOBRE O GAS P-EPSILON

-Esse relatório demanda atenção imediata-

O gás P-Epsilon provou ser capaz de incapacitar todas as B.O.W.s (Armas Bio-Orgânicas) conhecidas. Como tal, ele foi designado para uso de emergência no caso de uma B.O.W. escapar. Relatórios baseados nos dados coletados durante os primeiros incidentes indicam um potencial para efeitos colaterais negativos.

O gás P-Epsilon provou enfraquecer as funções celulares das B.O.W.s. Porém, exposições prolongadas resultarão na criação de anti-corpos adaptados ao agente. Além disso, foi obervado que algumas espécies absorvem o gás P-Epsilon como fonte de nutrição e usam as toxinas extraídas contra qualquer coisa que as ameaçe. O uso do gas P-Epsilon deve ser severamente restrito apenas a casos extremos. Nós requisitamos veementemene autorização para re-avaliar o sistema de desenvolvimento do gás P-Epsilon. Nós gostaríamos que essa re-avaliação acontecesse imediatamente.

2ª Sala de Pesquisa & Desenvolvimento/Equipe de Segurança


Relatório de Progresso do MA121 (EX)

(MA121 Progress Report)

Como resultado dos planos de melhoramento de produto programados para a MA120, a produção da mais recente B.O.W. de propósito múltiplo, MA121 – Hunter foi completada.

Apesar do Hunter ter demonstrado alta performance e ter ultrapassado as expectativas como uma B.O.W., no interessede produzir produtos melhorados com altos níveis de usabilidade e poder melhorado, o Hunter-R e outras B.O.W.s melhoradas estão atualmente em desenvolvimento.

Não deve haver nenhuma falta de aplicaçoes práticas para os produtos que estão em desenvolvimento.


Relatório de Rebecca (EX)

(Rebecca’s Report)

No dia 23 de Julho, um veículo da Polícia Militar foi encontrado nas proximidades das Montanhas Arklay. Cadáveres de membros da PM e um corpo não-identificado foram encontrados próximos ao veículo.

De acordo com informações das autoridades militares, o cadáver não-identificado pertencia à Billy Coen, um ex-militar que foi condenado à pena de morte em uma corte marcial no dia 22. Enquanto Coen estava sendo transferido por uma escolta da PM da Marinha, eles devem ter sofrido algum tipo de acidente.

Os cadáveres estavam bastante mutilados, aparentemente foram despedaçados por animais selvagens desconhecidos. No dia seguinte, nós retornamos para o local para recuperar os corpos, mas eles não estavam mais lá.

As autoridades militares requisitaram a entrega do corpo de Billy Coen como prova de sua morte. Mas devido às circunstâncias descritas acima, será uma tarefa difícil recuperar o corpo. Eu solicito que esse caso seja fechado temporariamente até mais informações surgirem.

Departamento de Polícia de Raccoon City
Equipe Alpha do S.T.A.R.S.
Rebecca Chambers