Traduções, Artigos, Entrevistas

Silent Hill

[Incompleta] Entrevista com Patrick J. Doody e Chris Valenziano, Escritores do Silent Hill: Homecoming (White Umbrella Files, 2014)

Questões sobre trabalho

1. Vocês já trabalharam em algum jogo antes de Silent Hill: Homecoming?

Não. Até então, nós tínhamos trabalhado apenas como produtores de televisão. Nós também tivemos um script chamado Bugs produzido pelo SyFy Channel (Sci-Fi naquela época). Nós já jogamos vários video games, mas essa foi nossa primeira experiência trabalhando em um.

2. Vocês tiveram alguma participação na criação dos jogos anteriores?

Nós não tivemos envolvimento na criação dos jogos anteriores ou qualquer jogo subsequente na série.

3. Vocês conheciam a franquia Silent Hill antes de trabalhar no Homecoming?

Sim, e bastante. Nós dois éramos grandes fãs de Silent Hill. Nós jogávamos o primeiro jogo no meu velho apartamento em Miami com as luzes apagadas e o som alto. Essa é a melhor forma de jogá-lo.
(mais…)


Entrevista com Akira Yamaoka sobre Silent Hill 4: The Room (Site Oficial, 2004)

1. Qual era a sua intenção ao criar Silent Hill 4 – The Room, e quais foram os maiores desafios em produzir SH4?
As intenções iniciais eram que nós queríamos um tema diferente para a série Silent Hilll e começar um novo passo na série, como uma segunda temporada. Uma idéia que surgiu na época, que nós expressamos nesse título, era lidar com “o quarto” como tema – o que acontece se o quarto, que é supostamente o lugar mais seguro, é dominado pelo medo.

2. Qual é a sua cena favorita em Silent Hill 4 – The Room?
A cena de Cyinthia coberta de sangue. Ela combina muito bem com a música.

3. Ele foi planejado originalmente para ser uma série de jogos?
Não, isso não foi planejado de forma alguma. Nós entendemos que ele felizmente se tornou um título da série, por causa do desejo ensusiasta e pedido dos fãs por todo o mundo, os quais nós apreciamos muito.
Porém, ao mesmo tempo, a visão de mundo peculiar de Silent Hill e seus temas não puderam ser expressadas completamente em apenas um título. Portanto, nós inevitavelmente tínhamos uma grande motivação em expressar mais deles nas sequências, o que felizmente pôde acontecer na última ocasião.

4. Quando começou a produção de Silent Hill 4?
Cerca de 2 anos atrás, logo depois que Silent Hill 2 foi completado.
(mais…)