Traduções, Artigos, Entrevistas

Blog Capcom Europe

Uma Dose de Novas Informações Sobre Resident Evil 6!

Tradução do post feito hoje, dia 15/02/2012, no blog da Capcom Europe.

Houve muita especulação sobre Resident Evil 6 desde o trailer de lançamento e hoje nós iremos esclarecer algumas coisas e possivelmente responder algumas das perguntas que você tem sobre o mais recente título na série de survival horror mais épica de todos os tempos.

O ano é 2013, e Chris Redfield continua sua luta contra o bioterrorismo como líder da BSAA. Ele passou por um trauma pessoal seis meses atrás mas a despeito disso ele se reuniu à seus colegas da BSAA na China para enfrentar um grande ataque bioterrorista na cidade costeira de Lanshiang.

Teme-se que o recente surto esteja ligado a um incidente na zona de conflito no Leste da Europa cerca de seis meses atrás no qual surgiu pela primeira vez uma nova ameaça bio-orgânica chamada J’avo. Batizado pela BSAA com a palavra sérvia para “demônio”, o J’avo ainda exibe certos elementos humanos – tais como a habilidade de compreender a fala, trabalharem juntos como um grupo e usar armas – mas eles também são incrivelmente agressivos e um número de suas ações regrediu ao puro instinto.
(mais…)


Resident Evil: Operation Raccoon City – Operações Especiais

A equipe de Operações Especiais (Special Ops, no original) foi enviada para Raccoon City para descobrir o que estava acontecendo e conter a ameaça zumbi. Mal sabem eles que eles também lutarão contra o Serviço de Segurança da Umbrella (Umbrella Security Service, no original) e estarão sob o constante ataque de hordas de zumbis e B.O.W.s. Mas quem é essa equipe de soldados durões e altamente habilidosos? Leia para descobrir:

Dee-Ay: Crispin ‘Dee-Ay’ Jettingham foi um soldado por quanto tempo quanto podia se lembrar. Ele era a primeira escolha do governo para ser o líder da equipe Echo Seis (Echo Six, no original). Sempre calmo e sereno, ele é um soldado de verdade e é altamente habilidoso e eficiente com seu armamento e suas ordens.

Harley: Um ex-motoqueiro de boca suja, Erez ‘Harley’ Morris se juntou ao serviço para evitar ir para a cadeia. Se destacando na medicina durante a operação Tempestade no Deserto (Desert Storm, no original), Harley inesperadamente se tornou um dos melhores médicos em campo. Sempre colocando a vida dos outros antes da dele, ele sempre faz o seu melhor para assegurar que ninguém fique para trás.

Party Girl: Sienna ‘Party Girl’ Fowler conseguiu sua reputação organizando festas  em sua juventude para empresários e oficiais. Mal sabiam eles que cada festa que ela organizava era também gravada com um equipamento oculto, cuja gravação ela vendia para o maior lance. O governo a contratou depois que ela conseguiu enganar seu maior especialista em vigilância em uma de suas festas.
(mais…)