Traduções, Artigos, Entrevistas

Atualizações

Resident Evil Revelations – Término da Postagem dos Files Traduzidos

Hoje terminei de postar os files de Resident Evil Revelations traduzidos por Alex baseado na transcrição de News Bot, totalizando 26 files.

Revelations contém desde simples files informando sobre mecanismos do navio Queen Zenobia a files relacionados a partes importantes da história; ou seja, lê-los sem ter jogado Revelations pode significar ter sua surpresa estragada.

Dito isso, quem quiser ler os files pode clicar aqui. Um link para eles também link será mantido no menu de destaques à direita por um tempo.

See ya. =)


Resident Evil Revelations – Files Traduzidos (W.I.P.)

Alex traduziu diversos dos files de Resident Evil Revelations transcritos  por News Bot e postados no THIA, ontem.

Obviamente, os files podem conter spoilers da trama do jogo. Caso você não queira ter sua surpresa estragada, fique longe! =P

Caso não ligue para isso, ou se a curiosidade é mais forte, clique aqui para ler o files que já foram traduzidos (da postagem mais recente para a mais antiga).

Novos files serão postados à medida em que surgirem e forem traduzidos. Os textos estão sujeitos à revisões. O link para os files traduzidos ficará no menu de destaques à direita, até que a tradução seja concluída.

Enjoy. =)


Resident Evil Archives – Tradução

A tradução do Resident Evil Archives foi retomada. Você pode conferir abaixo um índice constantemente atualizado do que foi traduzido até o momento.


Resident Evil Archives

– Índice de Conteúdos –

Personagens

Palavras-chave


Sobre as Linhas do Tempo

Acabei de colocar no blog as duas linhas do tempo que estavam no antigo site.
Essas linhas do tempo ainda são um trabalho em progresso, ou seja, terão conteúdos adicionados à elas e passarão por algumas correções e revisões.

A de Silent Hill, particularmente. Não estou certo ainda se manterei ela da mesma forma, isso considerando que utilizei o documento Alex’s Diary como fonte das principais datas-chave.
Mas isso é algo que verei em um futuro próximo, assim como a criação de linhas do tempo de outras séries abordadas aqui.

Só como lembrete, caso não concorde com alguma data ou colocação em alguma linha do tempo e queira dar um toque, você tem a opção de comunicar o que acha nos comentários, ou enviar um e-mail para whiteumbrellafiles@gmail.com.

See ya. =)

Davi Felipe “Redfield”