Traduções, Artigos, Entrevistas

Umbrella – Palavra-chave 03

A história da gigante internacional Umbrella Corporation começou em 1967 com a descoberta do Vírus Progenitor. O aristocrata Ozwell E. Spencer, junto com seu amigo Edward Ashford e seu colega de faculdade James Marcus, descobriram esse novo vírus de RNA. Ele estaria para sempre envolvido na vida destes três indivíduos. Com a intenção de desenvolver B.O.W.s e monopolizar o mercado militar, Spencer trouxe sua idéia pra seu amigo Marcus. Com isso, os três estabeleceram a Umbrella em 1968, sob a fachada de uma corporação farmacêutica. O lema da corporação era “Preservando a saúde das pessoas”. Com sua base na Europa, a abominável história da corporação começou.

No ano em que a Umbrella foi estabelecida, Edward faleceu, deixando a corporação para os outros dois. Spencer se dedicou à administração da companhia. Para treinar novas gerações, ele colocou Marcus como diretor do Centro de Treinamento em Gestão da Umbrella. Mesmo após ter se tornado diretor do local, Marcus continuou com suas pesquisas virais. Porém, a influência de Spencer continuou a crescer e se tornou uma fonte de insatisfação para Marcus.

Em 1978, Marcus teve sucesso em criar o T-vírus. Ele estava confiante que com isso, seu lugar seria assegurado como chefe da companhia. Porém, suas ambições foram esmagadas pelos planos de Spencer. Ele tomou conta das pesquisas de Marcus no Laboratório de Pesquisas de Arklay, construído na Floresta de Raccoon. Spencer era o tipo de pessoa que explorava amizades, se fosse necessário para seu ganho pessoal. Spencer fez com que um amigo de confiança de Marcus, Albert Wesker, o assassinasse. Depois da morte de Marcus, o Centro de Pesquisas de Arklay produziu B.O.W. após B.O.W. sob a direção de Spencer. Em meros 10 anos, o tamanho e alcance da corporação cresceram imensamente. Em 1998, a Umbrella tinha instituições de pesquisa na América do Norte, Europa e na Antártica. Na América do Norte, há o Laboratório de Pesquisas de Chicago, o Laboratório de Pesquisas de Arklay e o Laboratório de Pesquisas Subterrâneo em Raccoon City. Na Europa, há o Laboratório de Pesquisas de Paris e o 6° Laboratório de Pesquisas da Europa. Por fim, há o Laboratório de Pesquisas da Antártica. O Centro de Treinamento em Gestão da Umbrella foi fechado na época da morte de Marcus, mas 10 anos depois Spencer mandou uma equipe para tentar restaurar a instalação.

A maior conquista de engenharia veio do 6° Laboratório de Pesquisas da Europa. Foi lá que a B.O.W. Tyrant foi aperfeiçoada depois de sua falha no Laboratório de Pesquisas de Arklay. Ele foi desenvolvido como a fundação para uma nova raça de B.O.W. Isso levou ao Plano Nemesis e o novo Nemesis Tipo-T. Essa arma humanóide foi levada à devastada Raccoon City, e começou a buscar e destruir o restante dos S.T.A.R.S. que estavam em busca dos segredos da corporação. No processo, informações de batalha foram colhidas sobre o Nemesis.

Deixando as contínuas pesquisas desumanas da Umbrella de lado, havia outra razão para dividir a Umbrella entre seu disfarce como companhia farmacêutica e seu trabalho secreto como comerciante de armas. O cliente mais valioso de armas virais e B.O.W.s da Umbrella era o governo dos Estados Unidos. Consequentemente, era de conhecimento geral dentro do governo que a Umbrella estava produzindo armas biológicas. E até mesmo com todos seus segredos, os métodos da Umbrella eram aprovados. Já que a corporação tinha fortes laços com o governo, era impossível que a Umbrella fosse apontada por seus crimes. Depois que o T-vírus se espalhou por Raccoon City, foi com a manipulação de Spencer que o governo americano que deu a ordem para isolar as pessoas de Raccoon City e lançar um novo tipo de ogiva. Não foi apenas a Umbrella, mas também o governo que optou por destruir a evidência incriminadora.

O Disfarce da Umbrella Como Uma Corporação Farmacêutica
A Umbrella é mais conhecida entre o público como uma companhia farmacêutica ao invés de comerciante militar. Ela criou uma imagem limpa como empregadora e é conhecida como número um no negócio ao contratar pessoal de gerência, produção e entrega. Apesar de ser um grande negócio, ela se mantém  uma empregadora aberta e de oportunidades iguais, não discriminando religião, sexo ou raça. A Umbrella é também a fabricante destes três produtos populares. Eles foram considerados necessidades pelas pessoas de Raccoon City.

Adravil
Uma pomada usada em feridas abertas. É o produto principal da Umbrella e traz ótimos resultados.

Aqua Cure
Um dos produtos médicos comercializados pela Umbrella. Parece ser popular com as mulheres, mas detalhes são poucos.

Safsprin
Um remédio doméstico que cura mal estar. O conteúdo do frasco é em forma de pílulas.

A Terrível Conspiração de Spencer
Um dos mais devastadores assassinos de humanos é o vírus Ebola. Ainda não há cura para essa terrível doença, que possui uma taxa de fatalidade tão alta que ameaçou varrer a raça humana. Depois de testemunhar esse potencial para devastação, a humanidade tomou medidas assinando um tratado internacional proibindo o uso de armas virais durante guerras. A Convenção de Armas Biológicas foi efetivada, e tem sido cumprida. Porém, ela foi quebrada pela ambição de um homem.

Nenhuma palavra é mais adequada a Ozwell E. Spencer, o fundador da Umbrella Corporation, do que “tirano”. Quando o  Vírus Progenitor foi descoberto, ele imediatamente expandiu as conexões de sua companhia, e até mesmo ganhou influência no governo dos Estados Unidos. A ambição de Spencer se igualava a de Adolf Hitler, e ele silenciosamente tomou o mundo em suas mãos. Aqueles relacionados com a Umbrella estavam muito ocupados em busca de seus próprios lucros e ganho pessoal para ver sua ambição, e sem perceberem, eles levaram o mundo ao caos. Sem dúvidas, era isso que Spencer queria.

A pesquisa do T-vírus impulsionada por ele era uma passagem de ida para o Inferno. Usando seres humanos em experimentos e a dispersão do vírus criando os zumbis que com outras B.O.W.s transformariam Raccoon City em um tubo de testes gigante. Ele usaria até mesmo aqueles que chamava de amigos.

No Laboratório de Pesquisas Subterrâneo de Raccoon City, o DNA de Lisa Trevor, que foi usada como cobaia no Laboratório de Pesquisas de Arklay, permitiu o desenvolvimento do G-vírus. Porém, o chefe das pesquisas, William Birkin, queria monopolizar o projeto e agiu sem autorização. Spencer ordenou que uma unidade das forças especiais de elite da Umbrella obtivesse o G-vírus. Devido a ações de um membro da equipe, HUNK, Spencer foi capaz de obter uma cápsula contendo o vírus e continuou as pesquisas. Como resultado da decisão do governo americano de esterilizar Raccoon City, qualquer evidência de suas ações foi perdida. Mas a destruição de Raccoon City realmente trouxe o fim do pesadelo? Afinal, enquanto a Umbrella existir, não há dúvidas de que em algum lugar eles estão continuando seus experimentos e produzindo uma nova espécie de mal.

O Traído e Infeliz Cientista Marcus
O primeiro diretor do Centro de Treinamento em Gestão da Umbrella, a vida de pesquisas do Dr. James Marcus é repleta de falhas. Ele não foi creditado na descoberta do Vírus Progenitor, nem considerado como membro fundador da Umbrella. Ele não tinha quase nenhuma autoridade na corporação. Spencer sozinho tinha o poder real. Dr. Marcus foi forçadamente colocado no Centro de Treinamento em Gestão da Umbrella. Apesar de saber que estava sendo usado, ele se jogou em suas pesquisas para criar um novo tipo de vírus.

Porém, quando as pesquisas do Dr. Marcus deram frutos, Spencer teve a chance pela qual estava esperando. Um homem no qual Dr. Marcus confiava, Albert Wesker, e William Birkin, o traíram. Então, os resultados da pesquisa obtidos por Marcus foram roubados e usados nas próprias pesquisas de Spencer, apesar da principal razão do Dr. Marcus continuar suas pesquisas ter sido sua violenta oposição a Spencer.

Dr. Marcus foi capaz de usar o T-vírus para ampliar suas pesquisas com sanguessugas mutantes e criar sua própria B.O.W. Ele acreditava que era a melhor maneira de se vingar de Spencer. Porém, em 1988, antes de poder concluir sua pesquisa, sua vida foi tirada por Wesker em troca do dinheiro de Spencer. Depois de 10 anos, o fechamento do centro de treinamento havia enterrado a pesquisa com sanguessugas mutantes. O corpo do Dr. Marcus apodreceu nas águas sombrias do laboratório de pesquisas.

Dez anos depois, um fenômeno biologicamente impossível aconteceu no centro de treinamento. A rainha sanguessuga nascida dos experimentos do Dr. Marcus  se uniu permanentemente ao DNA de seus restos, dando vida ao seu clone. A cópia até mesmo refletia a vontade de Marcus, e seu desejo de se vingar de Spencer. Seu primeiro ato foi o uso das sanguessugas mutantes para infectar o trem Ecliptic Express, que transportava empregados da Umbrella pelas Montanhas Arklay. Foi uma amostra de poder terrível. Porém, a Queen Leech meramente copiou a mente do Dr. Marcus, e ao se transformar em sua forma verdadeira, perdeu seu raciocínio. Ela se tornou apenas outra criatura prestes a encontrar seu destino final…

Anúncios

Uma resposta

  1. Bill Enderic

    Daora, é isso ae

    5 de janeiro de 2012 às 5:46 pm

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s