Traduções, Artigos, Entrevistas

História de Silent Hill


Ano Na História Americana Relevância para Silent Hill
Antes do Século 16 Nativo-americanos conduzem rituais aqui. Essa terra é considerada um lugar sagrado na religião nativo-americana (Ver: Folclore)
 Por volta de 1607 A Inglaterra começa a colonizar a América do Norte
Últimos anos de 1600 Colonos começam a vir para Silent Hill
1692 Acontecem os julgamentos das Bruxas de Salem em Massachusetts
Início de 1700 Uma misteriosa epidemia se espalha, e a cidade é abandonada
1776 Declaração de independência dos Estados Unidos
1789 Primeira inauguração presidencial de George Washington
Por volta de 1810 Eclode a Guerra Civil A cidade é re-habitada como uma colônia penal. A Prisão de Silent Hill é construída (Ver: Prisão).
O Hospital Brookhaven é construído como resposta para a epidemia (Ver: Epidemia)
1820 O Maine se torna um estado Allen Smith pinta a Paisagem à Beira do Mar
1830 Início da política de remoção a força dos Nativo-americanos
Por volta de 1840 A Prisão de Silent Hill é fechada
Por volta de 1850 Um campo de carvão é descoberto e a mina de carvão Wiltse é abera, a qual leva à revitalização da cidade
1861 Estoura a Guerra Civil Americana Um homem chamado Chester e seu filho participam da guerra (Ver: A Guerra Civil)
1862 O campo de prisioneiros Toluca é construído para prisioneiros de guerra
1865 Desfecho da Guerra Civil
1866 O campo de prisioneiros é transformado na Prisão Toluca
Por volta de 1890 Fim da resistência organizada dos Nativo-americanos Nessa época, pessoas de diversos lugares da cidade começam a desaparecer uma após a outra
Início de 1900 A Prisão Toluca é fechada e Silent Hill se torna uma área de turismo
Novembro de 1918 Um barco de turismo chamado Pequena Baronesa desaparece
1939 Estranhos eventos acontecem no Lago Toluca (Ver: Lago Toluca)
19XX O prefeito de Silent Hill morre subitamente, e um após o outros, ourtos membros da equipe de desenvolvimento sofrem mortes acidentais

Folclore

Solo sagrado onde Nativo-americanos conduziam misteriosos rituais.
Antes dos colonos vindos da Europa, Silent Hill era um local sagrado. Mesmo então, a terra parecia possuir um misterioso poder.
Imagem: O memorando intitulado “Memórias Perdidas”
Eles reverenciavam a cidade como “O Lugar dos Espíritos Silenciados”. Porém, eles foram expulsos pelos colonos e tiveram que abandonar a cidade.

Prisão

Depois da propagação de uma epidemia, a recolonização da cidade como uma colônia penal começou.
Muitas pessoas perderam suas vidas nesse solo abominável. Consequentemente, a cidade foi usada prontamente como uma colônia penal. Foi nessa época que a cidade recebeu o nome de “Silent Hill”.
Imagem: James na Sociedade Histórica
Depois do fechamento da prisão, a Sociedade Histórica foi construída no seu lugar. Ela transmite um senso da história da cidade.

Epidemia

Mais uma vez, a ameaça de uma praga envolve a cidade na escuridão.
A cidade foi atingida por uma epidemia. Pode ser que por causa das mortes imprevistas da população da cidade, assim como dos pensamentos e sentimentos dos prisioneiros, o poder original que a cidade possuía foi gradualmente distorcido.
Imagem: As portas da frente do hospital.
A encarnação atual dos Hospital Brookhaven existe desde que ele se tornou um hospital de grande escala nos últimos anos de 1800.

A Guerra Civil

A cidade é tragada pela Guerra Civil que dividiu a nação em duas.
A Guerra Civil aconteceu em 1861. A estátua de pedra perto do lao é um memorial para Patrick Chester, um soldado que lutou na guerra nessa época.
Imagem: James examina a estátua no parque.
Apesar do conflito ter nascido originalmente de uma oposição política, ele foi distorcido pelas gerações seguintes como sendo um problema a respeito do nascimento de um culto religioso.

(Nota do Tradutor: Se a palavra usada aqui, “suuhai”, significa “culto” ou “adoração”, depende inteiramente do contexto e o contexto aqui não parece ser claro o suficiente para excluir a possibilidade da sentença também poder significar algo como “… foi distorcida pelas gerações seguintes como sendo um problema a respeito do nascimento de uma adoração religiosa.”)

Lago Toluca

Depois de se tornar uma área de turismo, uma série de desgraças caiu sobre a cidade.
Com o fechamento da mina de carvão Wiltse, surgiu a tentativa de reinventar a cidade como uma atração turística. Porém, devido a uma sequência de acidentes de barco, a cidade ganhou uma má reputação como atração turística.
Imagem: Um barco a remos quase não é visível através da neblina no lago.
O famoso Lago Toluca é um local que transborda sua atmosfera. Ele é conhecido como um lago sinistro que se tornou completamente oculto por uma neblina penetrante.


(Nota do Tradutor: Apesar da Guerra Civil ter durado de 1861 a 1865, as datas de sua eclosão são listadas tanto em 1861 quando em por volta de 1810, então eu imagino que isso seja um erro de digitação. A data mais antiga provavelmente indica a Guerra de 1812.)

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s