Traduções, Artigos, Entrevistas

Não Existe NE-T Vírus

Não existe NE-T Vírus.
Segundo a tradução do file Business Fax feita pelo Project Umbrella, não há menção ao vírus.
Seguem abaixo o file original+tradução, e o file traduzido pelo PU+tradução:

File original & Tradução:

“Order Sheet”

The liquid medicine named VT-J98 is suitable to cultivate the NE-T type virus. Therefore, we will need to order additional quantities of it.

U.E. Sixth Laboratory

“Folha de Pedido”

O medicamento líquido chamado VT-J98 é adequado para cultivar o tipo de virus NE-T. Portanto, iremos precisar de quantidades adicionais dele.

U.E. Sexto Laboratório.

Tradução do Project Umbrella & Tradução:

-Order Form-

Assignment. Liquid medicine: VT-J98
Compatible with culture of NE-T type specimen.
Scheduled to order undiluted solution at any time.

UE Sixth Laboratory

-Formulário de Pedido-

Transferência. Líquido medicinal: VT-J98

Compatível com a cultura do espécime tipo NE-T.
Programado para ter a solução diluída a qualquer momento.

UE Sexto Laboratório

“Tipo NE-T” é uma abreviação de “Tipo Nemesis-T”, e o líquido VT-J98 solicitado é utilizado para contê-lo.

Fonte: Project Umbrella

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s