Traduções, Artigos, Entrevistas

Anotações do Mecânico

(Mechanic’s Memo)

Eu sei que você está intimidado pelo seu novo trabalho, Kevin,
então deixe-me dizer a você como fazer com que você e seus três se dêem bem. Você sabe, esses vagões foram feitos em 1968, e então importados da Europa. As vezes eles tem problemas, mas eles continuam a funcionar por que eles são simples, teimosos e fortes. Nós sempre podemos depender deles. Se eles tiverem um dia ruim e não estiverem funcionando corretamente, você precisará dar uma boa olhada em seus circuitos a checar qualquer problema.
Uma vez que você descubra o que está errado, você será capaz de consertar facilmente. Eu tenho certeza que você será capaz de evitar esses terríveis pequenos mal-funcionamentos se você verificar as partes todos os dias. Esses velhos trens certamente terão problemas se você não se lembrar de checá-los. Só lembre-se de que se você precisar repor algo, você terá que escolher uma parte adequada. Quando eu digo adequada, quero dizer que mesmo que você não consiga encontrar outra parte original, você pode encontrar alguma que funcione bem o bastante. Mesmo a respeito do combustível, você deve sempre preparar um combustível de boa qualidade para esses trens.
Nunca se esqueça, Kevin, que um homem pode trair os outros, mas uma máquina não pode.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s